修復褪色彩照，別把推測當成歷史
保留忠實記錄原片的數位母檔，判斷哪些內容可修正，並標示重建的色彩或細節。
本指南介紹 AIPhotoRetouch 目前的操作流程。生成式編輯可能改變細節，請將每個結果與原圖比較。
簡要解答
先依照片現況數位化，保留這份母檔，再編輯另一份副本。克制的色調與色彩修正可能改善褪色彩照，但看似合理的 AI 結果無法驗證已流失的染料資訊或隱藏細節。請把重建版本與記錄原片的版本分開保存。
開啟相片編輯器
先保護實體照片
褪色不只是套用低飽和度濾鏡。美國國家藝廊說明，攝影材料可能因不穩定性，以及光線、熱或濕度而改變。數位編輯改的是副本，無法穩定或修復實體照片。不要使用家用清潔劑，也不要試著從裱板上撕下脆弱照片。
若照片黏住、剝落或很珍貴，進一步處理前應諮詢照片保存修護專業人員。一般狀況穩定的照片，可在均勻光線下仔細掃描或拍攝。母檔應保留邊框與有用脈絡，並在自己的私人檔案中記錄已知日期或人物資料。
資料來源與延伸閱讀: National Gallery of Art
將拍攝記錄與後續詮釋分開
美國國家檔案館建議，數位化後仍保留原件，並為數位檔案保存多份副本。先儲存記錄照片目前樣貌的未編輯母檔，再建立名稱清楚的工作副本。別讓母檔進入會自動覆寫檔案的流程。
拍攝時加入色彩參考卡，有助於描述照片目前的狀態，卻無法證明幾十年前已褪色的洋裝或牆壁原本是什麼顏色。另一張照片、留存的底片或可靠記憶，可能提供脈絡。但記憶應當作線索，不是精確的色彩量測。
資料來源與延伸閱讀: National Archives
從有限的修正目標開始
先判斷主要問題是整體色偏、低對比、刮痕，還是缺損區域。修正整體色偏，與在殘留資訊很少的區域創造顏色不同。不要把黑白照片當成褪色彩照；替黑白照片上色是額外的詮釋。
想得到忠實的家庭照片副本，優先採用適度修改，讓膚色、衣服與場景保持可信。若手動調整已有足夠控制，就不必重新生成影像。加強對比或飽和度可能讓照片更鮮明，卻遮住細緻資訊。
在獨立副本上嘗試修復
AIPhotoRetouch 的老照片修復任務接受 JPG、PNG 與 WebP 上傳。描述有限目標，例如保留面孔、衣服與場景，同時減輕整體色偏、提高可辨識度。修復是使用 3 點的高品質編輯，不是鑑識還原流程，也不是實體保存修護。
將下載成果與母檔比較，特別注意臉、手、文字及小物件。影像模型可能加入合理卻錯誤的細節。修復檔案應另存為獨立版本，分享時標示重建內容。技術處理成功完成，並不證明歷史資訊正確。
將實用版本與原始證據一起保存
以預定展示尺寸及放大檢視檢查照片。修改是讓人看得更清楚，還是只是加上流行風格？不要接受虛構首飾、改變的表情或新增文字。如果幾個版本互相矛盾，不應把最好看的版本當成正確版本。
保存母檔、選定修復版及簡短修改說明。做好備份，把實體原件置於合適的保存環境。展示時盡可能使用副本。修復能讓家庭照片更容易欣賞，未修改母檔則保留來源實際呈現的內容。
常見問題
恢復色彩就能證明原本的顏色嗎？
不能。看似合理的修正仍可能錯誤，尤其是色彩資訊嚴重流失時。請保留參考證據，並標示重建版本。
AIPhotoRetouch 能修復實體照片嗎？
不能。它編輯的是數位影像。脆弱或珍貴的實體照片，需要適當保存建議或照片保存修護專業人員協助。